worldwide charter for action on eating disorders
THE RIGHTS OF PEOPLE WITH EATING DISORDERS AND CARERS
I Right to communication/partnership with health professionals
II Right to comprehensive assessment and treatment planning
III Right to accessible, high quality, fully funded, specialized care
IV Right to respectful, fully-informed, age-appropriate, safe levels of care
V Right of carers to be informed, valued and respected as a treatment resource
VI Right of carers to accessible, appropriate support and education resources
摂食障害者と介護者の権利
I 医療従事者とのコミュニケーション/パートナーシップの権利
II 包括的な評価と治療計画の権利
III アクセスしやすく、質が高く、十分な資金が提供され、専門的なケアを受ける権利
IV 尊重された、十分な情報に基づいた、年齢に応じた、安全なレベルのケアを受ける権利
V 介護者が治療資源として情報を得、評価され、尊重される権利
VI 介護者のアクセスしやすく、適切な支援と教育資源に対する権利
I 医療従事者とのコミュニケーション/パートナーシップの権利
II 包括的な評価と治療計画の権利
III アクセスしやすく、質が高く、十分な資金が提供され、専門的なケアを受ける権利
IV 尊重された、十分な情報に基づいた、年齢に応じた、安全なレベルのケアを受ける権利
V 介護者が治療資源として情報を得、評価され、尊重される権利
VI 介護者のアクセスしやすく、適切な支援と教育資源に対する権利
(DeepL翻訳)
